Translation of the song Άγγελέ μου artist Stamatis Gonidis

Greek

Άγγελέ μου

English translation

My angel

Χείλη κόκκινα γλυκά

Sweet red lips

μάτια μελαγχολικά

Depressed eyes

λιώνω όταν με κοιτάς στο Θεό με πας

I melt when you look at me, you're lifting me up to heaven

Εισ’ αρρώστια του μυαλού

You're a sickness of mind

Θεέ μου μη κοιτάς αλλού

My God don't look elsewhere

μην ανάβεις πυρκαγιές θα καούν καρδιές

Don't set on fire our hearts

Λιώμα γίνομαι για τον έρωτα σου

I'm lovestoned

κράτα με κοντά σου

Keep me next to you

μάτια μου γλυκά

My sweet eyes

Μες στο αίμα σου μέσα στην καρδιά σου

Into your blood, into your heart

άσε με να τρέξω άλλη μια φορά

Let me run one more time

Άγγελε μου για σένα τρελαίνομαι

My angel for you I'm crazy

και πεθαίνω για μια σου ματιά

And i'm dying for a look of yours

Άγγελε μου στα χείλη μου φίλα με

My angel kiss my lips

να καούμε στην ίδια τη φωτιά

To get burnt in the same fire

Μαύρα μάτια και μαλλιά

Black eyes and black hair inti your warm arms

στη ζεστή σου αγκαλιά

When you look at me I faint

σβήνω όταν με κοιτάς στο Θεό με πας

you're lifting me up to heaven