Translation of the song Άμυαλη artist Stamatis Gonidis

Εγώ ηθελα μόνο το καλό σου

I only wanted your welfare

και 'συ μου φέρθηκες σαν να 'μαι εχθρος σου

And you treated me like I'm your enemy

Αρρωστο μυαλό, αρρωστο μυαλό

Sick mind, sick mind

Εγω σε ήθελα ψηλα να σε 'χω

I wanted to have you up high

κι εσυ με έκανες να μην σ'αντεχω

And you made me not to be able to stand you

Αρρωστο μυαλό, αρρωστο μυαλό

Sick mind, sick mind

Αμυαλη να με τρελανεις ειχες παρει φορα

You fool1, you were trying to make me crazy

μα ουτε ο καθρεφτης δεν σε θελει τωρα,Αμυαλη

But now not even the mirror want you, you fool

Από τους φίλους έχεις φάει πόρτα

Your friends' door has been closed on your face

για δες που σε 'χει πάρει η κάτω βόλτα, αμυαλη

Look yourself, you have started to decay, you fool

Κι όσο θυμάμαι για ΄σενα πως έλιωνα

And as I remember me meting for you

κι οσο θυμαμαι για ΄σενα πως πέθαινα

And as I remember me dying for you

δεν θα ΄κανα ποτε το ιδιο λαθος

I wouldn't made the same mistake again

να σε ερωτευτω με τόσο πάθος, Αμυαλή

To fell in love with you with such passion, you fool

Εγω σε όλα ημουνα εντάξει

I was ok at everything

εσυ ομως έμεινες στην ίδια τάξη,

You didn't passed the class,

Αρρωστο μυαλο, αρρωστο μυαλο

Sick mind, sick mind

Εγω ο,τι ζητησες σου το 'χα δώσει

I had given you evrything you asked

μα εσυ ησουν μια νοθευμενη δόση

But you were an impure dose

αρρψστο μυαλο, αρρωστο μυαλο.

Sick mind, sick mind

Αμυαλη να με τρελανεις ειχες παρει φορα

You fool, you were trying to make me crazy

μα ουτε ο καθρεφτης δεν σε θελει τωρα,Αμυαλη

But now not even the mirror want you, you fool

Από τους φίλους έχεις φάει πόρτα

Your friends' door has been closed on your face

για δες που σε 'χει πάρει η κάτω βόλτα, αμυαλη

Look yourself, you have started to decay, you fool

Κι όσο θυμάμαι για ΄σενα πως έλιωνα

And as I remember me meting for you

κι οσο θυμαμαι για ΄σενα πως πέθαινα

And as I remember me dying for you

δεν θα ΄κανα ποτε το ιδιο λαθος

I wouldn't made the same mistake again

να σε ερωτευτω με τόσο πάθος, Αμυαλή

To fell in love with you with such passion, you fool