Translation of the song Απαγορεύεται artist Stamatis Gonidis

Greek

Απαγορεύεται

English translation

Αν γυρνούσα τη ζωή μου πίσω μιά στιγμή

If I could turn my life back for a moment

Θά βλεπες πόση αγάπη πρόδωσες εσύ

You could see how much love you betrayed

Κι εσύ ξαναγυρνάς, μου λες πως μ'αγαπάς

And you come back telling me you love me

Να τα ξεχάσω όλα μου ζητάς...

You ask me to forget everything

Απαγορεύεται να λες πως μ' αγαπάς ακόμα

It's forbidden to say you still love me

Ητανε τα φιλιά πληγές απ'το δικό σου στόμα

Your kisses were wounds from your mouth

Απαγορεύεται να λες πως έφταιξα σε κάτι

It's forbidden to say that it was my fault

Ολα μου τα διέλυσες και πήρες μόνο αγάπη...

You tore everything apart and took only love..

Πόσο πόνεσα για σένα ξέρω μόνο εγώ

I know only the pain I felt for you

Αγαπούσα ένα ψέμμα και τ' ομολογώ

I loved a lie and now I admit it

Μου έκανες πολλά, τα ξέχασες αλλά

You did many things to me that you forgot all about but

Δεν έχεις θέση πιά μεσ' στη καρδιά...

you don't have a place in my heart anymore...