Translation of the song Απόφαση καρδιάς artist Stamatis Gonidis

Πάλι μόνος μου κι απόψε θα τα πιω

All alone, I'll have some drinks again tonight

με τη σκέψη τη δική σου θα μεθύσω

I'll get drunk over the thought of you

Τις στιγμές που δεν θα ‘ρθουν θα ονειρευτώ

I'll dream of moments that will never come

το τραγούδι που αγαπάς θα ψιθυρίσω

and whisper the lyrics to your favorite song

Στη καρδιά μου τα παράπονα θα πω

I'll complain to my heart

αν και θα’ θελα πολύ να σου μιλήσω

though it's you I'd long to talk to

Πιο πολύ θα’ θελα να σ’ εκδικηθώ

Even more so, I'd love to get back at you

και να φύγω μα το ξέρω θα γυρίσω

and leave, but I know I'll come back

Αν ήταν μια απόφαση μυαλού

If it were a decision of the mind

από καιρό θα ήμουνα αλλού

I would have moved on a while ago

Μα είναι μια απόφαση καρδιάς

But it's a decision of the heart

και τη καρδιά μου εσύ την κυβερνάς

and my heart is ruled by you

Πάλι μόνος μου κι απόψε θα τα πιω

All alone, I'll have some drinks again tonight

πράγματα σου θα κοιτάζω και θα λιώνω

I'll die inside looking at your stuff

Ψάχνω άδικα διέξοδο να βρω

In vain I try to find a way out

όλοι οι δρόμοι είσ’ εσύ για μένα μόνο

but every single road leads me to you