Translation of the song Αυτό το τραγούδι artist Stamatis Gonidis
Αυτό το τραγούδι
This Song
Ούτε τηλεφωνιόμαστε
We don't call each other
ούτε κρυφά βρισκόμαστε
or secretly meet
χάσαμε κάθε επαφή
we've lost all contact
αγάπη μου μοναδική
My one and only love
Πάω σε μέρη που πήγαινες
I go to places that you used to go to
ρωτάω τους φίλους τι έγινες
I ask friends about you
κανείς δεν ξέρει πού βρίσκεσαι
no one knows where you are
μου λένε μην απελπίζεσαι
They tell me not to be despaired
Αυτό το τραγούδι το χαρίζω σε σένα
I'm dedicating this song to you
μήπως τ' ακούσεις και γυρίσεις σε μένα
maybe you'll hear it and return to me
Αυτό το τραγούδι το χαρίζω σε σένα
I'm dedicating this song to you
μάτια γλυκά κι αγαπημένα
my sweet beloved eyes
Ούτε μαθαίνω νέα σου
I don't hear news about you either
μου λείπει πολύ η παρέα σου
I really miss your company
κανείς από τότε δε σ' έχει δει
no one has seen you since then
αγάπη μου μοναδική
My one and only love
Ωχ και πάω σε μέρη που πήγαινες
Oh, and I go to places that you used to go to
ρωτάω τους φίλους τι έγινες
I ask friends about you
κανείς δεν ξέρει πού βρίσκεσαι
no one knows where you are
μου λένε μην απελπίζεσαι
They tell me not to be despaired