Translation of the song Γιατί κλαις artist Stamatis Gonidis

Κλείνεις την πόρτα έτσι απλά μ' ένα αντίο.

You close the door so easily with a “good bye”

μ' αφήνεις μόνο μου να ζω για δύο

you leave me alone to live for two

κλείνεις τα μάτια να μη δω ότι κλαις.

You close your eyes so I don’t see that you’re crying

Γιατί κλαις

Why are you crying

Που χωρίσαμε εσύ για όλα φταις

you’re to blame that we broke up

Φταις

you’re to blame

Που οι πληγές μου είν' ακόμα ανοιχτές

That my wounds are still opened

φταις

you’re to blame

Που όσα ζήσαμε σε μια στιγμή τα καις

in one moment you burn everything we lived

Γιατί κλαις

Why are you crying

Κλείνεις την πόρτα και το νιώθω σε χάνω

You close the door and I feel I lose you

μ' αφήνεις μόνο μου και τι να κάνω

You leave me alone and what should I do

Κλείνεις τα μάτια να μη δω ότι κλαις

You close the eyes so I don’t see you’re crying