Translation of the song Δε θα μάθεις ποτέ artist Stamatis Gonidis

Greek

Δε θα μάθεις ποτέ

English translation

You'll never find out

Γράφω και σκίζω γράμματα

I write and rip letters

δικά σου σπάω πράγματα και

I break things which belong to you

ότι σε θυμίζει.

Whatever reminds (me) of you

Για σένα δεν υπάρχω πια

I don't exist for you anymore

και τη φτωχή μου τη καρδιά

And my poor heart

η θλίψη τη γεμίζει.

Is filled by sadness

Δε θα μάθεις ποτέ πόσο πόνεσα κ έκλαψα

You'll never find out how much I suffered and cried

Δε θα μάθεις ποτέ πόσο μόνος μου ένιωσα

You'll never find out how lonely I felt

Δε θα μάθεις ποτέ να αγαπάς μια φωτιά θα `σαι όπου περνάς

You'll never learn to love, you'll be a fire wherever you go

Και θα καις ότι νιώθουν για σένα,

And you'll burn what they feel for you

σε λυπάμαι, λυπάμαι για σένα.

I'm sorry for you, I'm sorry for you

Τα μάτια σου που κλαίγανε

Your crying eyes

αλήθεια δε μου λέγανε

Are not telling me the truth

κομμάτια έχω γίνει.

I've broken into pieces

Κι όμως ακόμα σ΄ αγαπώ

And even though I still love you

γιατί αυτό που νιώθω εγώ

Because what I feel

ο χρόνος δεν το σβήνει.

Isn't erased by the time