Translation of the song Δεν θα είμ’ εδώ artist Stamatis Gonidis

Μαγικές εικόνες στο μυαλό μου,

The moments we shared,

οι στιγμές που ζήσαμε μαζί,

are like magical images in my head

ψάχνω για να βρω τον εαυτό μου

I'm trying to find myself,

κι έναν έρωτα που πια δε ζει.

and a love that is not alive anymore

Κι όλο περιμένω να γυρίσεις,

And I keep waiting for you to return

μόνο εσύ μπορείς να μ’ αναστήσεις,

Only you can bring me back to life

λίγο ακόμα, λίγο αν αργήσεις,

Just a little, if it takes you a just little longer

δεν θα είμ’ εδώ, θα `χω πάψει να ζω,

I won't be here, I will have stopped living

δεν θα είμ’ εδώ, θα `χω πάψει να ζω.

I won't be here, I will have stopped living

Είσαι στο υποσυνείδητό μου

You're in my subconscious

κι όσο και να θέλω, δεν μπορώ

And no matter how much I want to,

να σε βγάλω μέσα απ’ το μυαλό μου,

I can't get you out of my mind,

λίγο την ζωή μου να χαρώ.

So I can enjoy my life just a little

Κι όλο περιμένω να γυρίσεις,

And I keep waiting for you to return

μόνο εσύ μπορείς να μ’ αναστήσεις,

Only you can bring me back to life

λίγο ακόμα, λίγο αν αργήσεις,

Just a little, if it takes you a just little longer

δεν θα είμ’ εδώ, θα `χω πάψει να ζω,

I won't be here, I will have stopped living

δεν θα είμ’ εδώ, θα `χω πάψει να ζω. (x3)

I won't be here, I will have stopped living (x3)