Translation of the song Ερημιά artist Stamatis Gonidis

Στο άδειο σπίτι, χωρίς εσένα

In the empty house without you

κάτι με πνίγει, με πιάνουνε ρίγη

Something is suffocating me, I get the chills

και φεύγω

And I leave

Βγαίνω στους δρόμους

I go out on the streets

και σαν τρελός ζητάω

And like crazy

να σε βρω να σου πω σ’ αγαπάω

I look for you to tell you that I love you

Νυχτώνει στην πόλη

Night falls upon the city

Μα ξένοι είναι όλοι, μα ξένοι είναι όλοι

But everyone is a stranger, but everyone is a stranger

Ερημιά

Solitude

Ερημιά στο σπίτι

Solitude in the house

Ερημιά

Solitude

Ερημιά στους δρόμους

Solitude on the streets

Ερημιά

Solitude

Ερημιά στην πόλη

Solitude in the city

Ερημιά

Solitude

Κι εγώ να ψάχνω για σένα

And I'm looking for you

Κι εγώ να ψάχνω για σένα

And I'm looking for you

Κι εγώ να ψάχνω για σένα

And I'm looking for you

Κι εσύ πουθενά

And you're nowhere to be found

Κι εγώ να ψάχνω για σένα

And I'm looking for you

Κι εγώ να ψάχνω για σένα

And I'm looking for you

Κι εγώ να ψάχνω για σένα

And I'm looking for you

Κι εσύ πουθενά

And you're nowhere to be found

Κι εσύ πουθενά

And you're nowhere to be found

Στο άδειο σπίτι, χωρίς εσένα

In the empty house without you

κάτι παθαίνω, νιώθω να πεθαίνω

Something comes over me, I feel like I'm dying

και φεύγω

And I leave

Βγαίνω στους δρόμους

I go out on the streets

και απ’ τους γνωστούς ζητάω

And I ask my friends,

να σε βρουν να σου πουν πως πονάω

To find you and tell you that I'm in pain