Translation of the song Εσύ θα φταις artist Stamatis Gonidis
Εσύ θα φταις
It's gonna be your fault
Όταν θα μάθεις πως είμαι κομμάτια
When you'll learn that I am in pieces
Και μαύρους κύκλους έχω στα μάτια
and that I have black circles around my eyes
Εσύ θα φταις
it's gonna be your fault
Όταν θα μάθεις πως είμαι συντρίμμια
when you'll learn that I am in ruins
Νύχτα σε νύχτα γυρνώ σαν τ’ αγρίμια
night after night I wander like a wild animal
Εσύ θα φταις
it's gonna be your fault
Όταν θα μάθεις τι μού `χεις κάνει
when you'll learn what you have done to me
Θα προτιμούσες να `χεις πεθάνει
you would prefer to have rather died
Πικρά θα κλαις
you'll bitterly cry
Εσύ θα φταις που το μηδέν έχω αγγίξει
It's gonna be your fault that I've reached zero
Που ένας άντρας στο χαμό θα καταλήξει
that a man will end up to loss
Εσύ θα φταις γι’ αυτά που τώρα έχω πάθει
it's gonna be your fault for everything that have happened to me
Εσυ θα φταις για τα μεγάλα μου τα λάθη
it's gonna be your fault for my big mistakes
Όταν θα μάθεις τι ήσουν για μένα
When you'll learn what you were to me
Τα όνειρά μου πως πήγαν χαμένα
how my dreams got wasted
Εσύ θα φταις
it's gonna be your fault
Όταν θα μάθεις πως έγινα χάλι
when you'll learn that I'm a mess
Πως είναι η πίκρα που πήρα μεγάλη
that it's huge, the the bitterness I received
Εσύ θα φταις
it's gonna be your fault
Όταν θα μάθεις τι μού `χεις κάνει
when you'll learn what you have done to me
Θα προτιμούσες να `χεις πεθάνει
you would prefer to have rather died
Πικρά θα κλαις
you'll bitterly cry
Εσύ θα φταις που το μηδέν έχω αγγίξει
It's gonna be your fault that I've reached zero
Που ένας άντρας στο χαμό θα καταλήξει
that a man will end up to loss
Εσύ θα φταις γι’ αυτά που τώρα έχω πάθει
it's gonna be your fault for everything that have happened to me
Εσυ θα φταις για τα μεγάλα μου τα λάθη
it's gonna be your fault for my big mistakes