Translation of the song Έτσι artist Stamatis Gonidis

Greek

Έτσι

English translation

So

Με ρωτάς τι μου συμβαίνει

Don't ask me what's going on

από που ν’ αρχίσω

from where to start

να στο κρύψω δε με παίρνει

to hide it ,it doesn't take me (it's not good )

πρέπει να σ’ αφήσω.

I have to let you go.

Παίρνω πια το δρόμο μου

I take ow my road

καίω τ’ όνειρό μου

burn my dream

φεύγω για να βρω τον εαυτό μου

I am going to find myself

Έτσι, γιατί περίεργα την είδα

So,because I saw her weirdly

έτσι, γιατί βαρέθηκα τα ίδια

so,because I got bored from the same things (routine)

έτσι, γιατί γουστάρω νά `μαι μόνος

so,because I love/want to be alone

είμαι πιο καλύτερα δε το μετανιώνω

I am better,won't regret it

θα `μαι για τη πάρτη μου και μόνο

I will be for my self and only

Δεν υπάρχουν εξηγήσεις

There won't be explanations

δεν υπάρχουν λόγια

there won't be words

πρέπει να το συνηθίσεις

you have to get used to it

πως θα ζούμε χώρια

that we will be apart each other

Μάζεψα τα πράγματά μου

I got/gathered my things

κάθε τι δικό μου

whatever (it is) mine