Translation of the song Έφυγες κι εσύ artist Stamatis Gonidis

Μου ξερίζωσαν την καρδιά οι ψεύτικες αγάπες

Fake loves ripped my heart out

και δεν μπορώ να ζήσω πια άλλο με αυταπάτες

And I cannot live in my illusions anymore

μου τα χουν κόψει τα φτερά και θέλω να πετάξω

They've ripped my wings out but I want to fly

κανένας δεν υπάρχει πια για μένα όσο κι αν ψάξω.

There's noone out there for me, no matter how much I search for it.

Έφυγες κι εσύ πάνω στη κρίση

You, too, have left me at a crucial time

φίλοι και γνωστοί με έχουν αφήσει

My friends and acquaintances have left me

κάτω από τα πόδια μου τη γη έχω χάσει

I've lost the ground beneath my feet

ζω στη πιο τρελή μου και άσχημη φάση.

I experience the craziest and ugliest period of my life

Μου το χουν κάψει το μυαλό και ζω με παραισθήσεις

They've ruined my mind and I've lost sense of reality

και δε μου πάει σε καλό να ζω με αναμνήσεις

And reminiscing about the past is bad for me

μου τα χουν κόψει τα φτερά και θέλω να πετάξω

They've ripped my wings out but I want to fly

κανένας δεν υπάρχει πια για μένα όσο κι αν ψάξω.

There's noone out there for me, no matter how much I search for it.

Έφυγες κι εσύ πάνω στη κρίση

You, too, have left me at a crucial time

φίλοι και γνωστοί με έχουν αφήσει

My friends and acquaintances have left me

κάτω από τα πόδια μου τη γη έχω χάσει

I've lost the ground beneath my feet

ζω στη πιο τρελή μου και άσχημη φάση.

I experience the craziest and ugliest period of my life