Translation of the song Η Αιτια artist Stamatis Gonidis

Δεν είναι το μυαλό μου που είναι θολωμένο

It's not my mind for it is blurred,

δεν είναι το τηλέφωνο που το 'χω πιά σπασμένο

it's not the telephone for I have it long broken.

αν είμαι λυπημένος και κλαίω όλη μέρα

If I'm sad and I'm crying all day,

είναι γιατί μου πέταξες στα πόδια μου την βέρα

it's because you tossed the wedding ring at my feet.

Η αιτία η αιτία η αιτία

The reason, the reason, the reason

είσαι εσύ και άλλη καμία

is you and no other one.

εσύ μου φταις με σένα τα 'χω

It's your fault, it's you whom I'm angry about

και είσαι υπεύθυνη για ότι και να πάθω

and you're responsible for anything that may happen to me.

Δεν φταίει το μπουκάλι αν πίνω και μεθώ

It's not the bottle if I'm drinking and getting drunk,

δεν φταίει το αμάξι που τρέχει σαν τρελό

it's not the car for it runs like crazy.

αν είμαι λυπημένος και τέρμα έχω το γκάζι

If I'm sad and I keep stepping to the gas,

το πρόβλημα δικό μου εσένα τι σε νοιάζει

that's my problem. Why do you care ?