Translation of the song Θα ξενυχτάς artist Stamatis Gonidis

Έφυγες με λάθος τρόπο από μένα

You left me in the wrong manner

Πίστεψες θα μείνει η πόρτα ανοιχτή

you believed the door would remain open

Για να γυρίσεις χωρίς ντροπή

before you left you said to me

Προτού να φύγεις μου τόχες πεί

that you'll return without same

Αυτός ο δρόμος δεν έχει όμως επιστροφή...

but this road has no return...

Θα ξενυχτάς με τ'όνομά μου

You'll stay up all night with my name

Και θα μιλάς με τη σκιά μου

and you'll speak with my shadow

Σ'έβγαλα κι απ'τα όνειρά μου για πάντα πιά

I've taken you out of my dreams forever

Θα ξενυχτάς με αναμνήσεις

you'll take up all night with memories

Θα ψάχνεις τρόπους να γυρίσεις

you'll search for ways to return

Στο λέω δίχως εξηγήσεις πολύ αργά...

I tell you without explanations too late...

Σ΄άφησα να γίνεις όλη η ζωή μου

I let you become my whole life

Τα δικά σου λάθη πλήρωνα εγώ

I paid for your mistakes

Κι εσύ με τρέλλα κι εγωϊσμό

and you, with craze and ego

Τα είπες όλα σ' ένα λεπτό

told me everything in one moment

Μου είπες φεύγω τ'όνειρο σβήνει κάπου εδώ...

that you're leaving and the dream turns off here

Θα ξενυχτάς με τ'όνομά μου

You'll stay up all night with my name

Και θα μιλάς με τη σκιά μου

and you'll speak with my shadow

Σ'έβγαλα κι απ'τα όνειρά μου για πάντα πιά

I've taken you out of my dreams forever

Θα ξενυχτάς με αναμνήσεις

you'll take up all night with memories

Θα ψάχνεις τρόπους να γυρίσεις

you'll search for ways to return

Στο λέω δίχως εξηγήσεις πολύ αργά...

I tell you without explanations too late...