Translation of the song Θέλω να γυρίσεις artist Stamatis Gonidis

Πόσο μου λείπεις κι ο κόσμος μοιάζει φυλακή

How I miss you, this world looks like a prison.

άδειο το σπίτι και η σκιά σου πάντα εκεί

Your house is empty but your shadow is always there.

βράδια χαμένα και μέρες δίχως ουρανό

The evenings are lost and the days are without skies.

χωρίς εσένα ένα μαρτύριο περνώ

Without you, the mourning passes through.

Θέλω να γυρίσεις ξανά μόνος μου υποφέρω

I want you to come back, alone I suffer.

πόσο η καρδιά μου πονά εγώ μονάχα ξέρω

How my heart hurts, I only know.

θέλω να γυρίσεις εδώ εσύ είσαι ό,τι έχω

I want you to come back, you're all I have.

ότι δε θα σε ξαναδώ στη σκέψη δεν αντέχω

The thought of never seeing you again is unbearable.

Πόσο μου λείπεις σ’έχασα κι έπαψα να ζω

How I miss you, I lost you and I don't want to live.

μόνο μ’αφήνεις απ’το αδιέξοδο να βγω

You leave me to emerge from this dead end alone.

δε το πιστεύω πως τώρα πια δε μ’αγαπάς

I don't believe that now you don't love me.

αφού το ξέρω όσο εγώ κι εσύ πονάς

For I know that you hurt as much as I do.