Translation of the song Λένε λένε πως ξεχνιούνται artist Stamatis Gonidis

Λένε λένε πως ξεχνιούνται μάτια που δεν βλέπονται

People not seen for long are rumoured to be forgotten fast,

Όμως πιο πολύ αγαπιούνται πιό πολύ τρελαίνονται

but they are more fallen in love, they are going more crazy.

Λένε λένε πως ξεχνιούνται μάτια που δεν βλέπονται

People not seen for long are rumoured to be forgotten fast,

Όμως πιό πολύ αγαπιούνται πιό πολύ τρελαίνονται

but they are more fallen in love, they are going more crazy.

Μάτια που δεν βλέπονται από αγάπη καίγονται

Eyes not witnessed by the cupid are burned.

Και όταν θα συναντηθούνε πιό πολύ θα αγαπηθούνε

And they shall love each other much more when they meet.

Λένε λένε πως ξεχνιούνται μάτια που δεν βλέπονται

People not seen for long are rumoured to be forgotten fast,

Όμως πιό πολύ αγαπιούνται πιό πολύ τρελαίνονται

but they are more fallen in love, they are going more crazy.

Δυο καρδιές όταν χωρίζουν λεν πως ησυχάζουνε

Two hearts are said to calm down when breaking up,

Μα για την παλιά αγάπη κλαίνε και στενάζουνε

but they always feel homesick for the same old love.

Δυο καρδιές όταν χωρίζουν λεν πως ησυχάζουνε

Two hearts are said to calm down when breaking up,

Μα για την παλιά αγάπη κλαίνε και στενάζουνε

but they always feel homesick for the same old love.

Μάτια που δεν βλέπονται από αγάπη καίγονται

Eyes not witnessed by the cupid are burned.

Και όταν θα συναντηθούνε πιό πολύ θα αγαπηθούνε

And they shall love each other much more when they meet.

Λένε λένε πως ξεχνιούνται μάτια που δεν βλέπονται

People not seen for long are rumoured to be forgotten fast,

Όμως πιό πολύ αγαπιούνται πιό πολύ τρελαίνονται

but they are more fallen in love, they are going more crazy.