Translation of the song Μα ποτέ μη ξεχάσεις artist Stamatis Gonidis

Πάλι μ’ έχεις κερδίσει, έχω πια συνηθίσει,

You've beaten me again, I've got used to it

και δε βρίσκω άλλη λύση, στον καημό θα πνιγώ.

And I don't see any other solution, I'll drown in sorrow.

Στη καρδιά μου αγκάθι τα μεγάλα σου λάθη,

Your big mistakes are a thorn in my heart,

Τώρα πια έχω μάθει να πληρώνω εγώ.

Νοw I've learned that I'm the one to pay.

Μα ποτέ μη ξεχάσεις πως κι εσύ θα πληρώσεις,

But don't you ever forget that you'll pay too.

στο Θεό όταν φτάσεις κάποιο λόγο θα δώσεις.

When you reach God you'll have to give a reason.

Μα ποτέ μη ξεχάσεις πως κι εσύ θα πληρώσεις,

But don't you ever forget that you'll pay too.

στο Θεό όταν φτάσεις κάποιο λόγο θα δώσεις

When you reach God you'll have to give a reason.

Πάλι μ’ αναστατώνεις, τη ζωή μου τελειώνεις,

You are messing me up again, you're ending my life,

μια αγάπη σκοτώνεις μ’ ένα πείσμα φτηνό.

You're killing a love with stupid stubborness.

Ξέρω πως δε σε μέλει μα ούτε ο εχθρός μου το θέλει,

I know you don't care but not even my enemy wants it,

να με βλέπει κουρέλι, σαν τρελός να γυρνώ.

To see me wandering around like a rag.