Translation of the song Μη Φύγεις Σου Λέω artist Stamatis Gonidis

Greek

Μη Φύγεις Σου Λέω

English translation

I'm Telling You Not To Leave

Μου λείπεις και δεν ζω, δεν αναπνέω,

I miss you and I don't live,I don't breathe

μου λείπεις κι αγάπη μου σε λέω,

I miss you and I call you my love

σαν να 'μαι ένα μικρό παιδί που κλαίω,

as if I am a little crying child

μη φύγεις σου λέω.

I'm telling you not to leave

Μη φύγεις σου λέω,

I'm telling you not to leave

μη φύγεις, δε φταίω,

don't leave it's not my fault

δεν βλέπεις που κλαίω

don't you see me crying

κι αγάπη σε λέω.

and calling you love?

Μου λείπεις και δεν ζω, δεν αναπνέω,

I miss you and I don't live,I don't breathe

χάνω τα λόγια μου, δεν ξέρω τι λέω,

I lose my words, I don't know what I'm talking about

σαν χάρτινος πύργος καταρρέω,

I crumble just like a paper tower

να μείνεις σου λέω.

I'm asking you to stay

Μη φύγεις σου λέω,

I'm telling you not to leave

μη φύγεις, δε φταίω,

don't leave it's not my fault

δεν βλέπεις που κλαίω

don't you see me crying

κι αγάπη σε λέω.

and calling you love?

No comments!

Add comment