Translation of the song Νεραντζούλα artist Stamatis Gonidis

Νεραντζούλα φουντωμένη

Bushy sunflower tree

Νεραντζούλα φουντωμένη

Bushy sunflower tree

που είναι τ’ άνθια σου νεραντζούλα

Where are your flowers, sunflower tree

που είναι τ’ άνθια σου

Where are your flowers

Που είναι η πρώτη σου εμορφάδα

Where's your first beauty

που είναι η πρώτη σου εμορφάδα

Where's your first beauty

που είναι τα κάλλη σου νεραντζούλα

Where's your beauty, sunflower tree

που είναι τα κάλλη σου

Where's your beauty

Φύσηξε βοριάς κι αγέρας

The Northwind and the gusts blew

Φύσηξε βοριάς κι αγέρας

The Northwind and the gusts blew

και τα τίναξε νεραντζούλα

and shaked them [the beauty] off, sunflower tree

και τα τίναξε

and shaked them off

Σε παρακαλώ βοριά μου

Please dear Northwind

Σε παρακαλώ βοριά μου

Please dear Northwind

φύσα ταπεινά νεραντζούλα

blow humbly, sunflower tree

φύσα ταπεινά

blow humbly

ν’ αρμενίσουν τα καράβια,

For the ships to sail

ν’ αρμενίσουν τα καράβια

For the ships to sail

τα ζαγοριανά νεραντζούλα,

the Zagorian ones, sunflower tree

τα ζαγοριανά

the Zagorian ones

που `χουν ναύτες παλληκάρια

With the brave seamen

που `χουν ναύτες παλληκάρια

With the brave seamen

κι όμορφα παιδιά νεραντζούλα

and handsome lads, sunflower tree

κι όμορφα παιδιά

and handsome lads