Translation of the song Οπου να 'ναι θα βρεξει artist Stamatis Gonidis
Οπου να 'ναι θα βρεξει
It's About To Rain
Όπου να 'ναι θα βρέξει
It's about to rain
Στίχοι: Σταμάτης Γονίδης
Lyrics: Stamatis Gonidis
Μουσική: Σταμάτης Γονίδης
Music: Stamatis Gonidis
Πρώτη εκτέλεση: Σταμάτης Γονίδης
Sung by: Stamatis Gonidis
Πως περνάει ο καιρός
How time passes by
κι οι στιγμές είναι χρόνος
And moments are like a year
μακριά σου νεκρός
Away from you I'm dead
είναι η σκέψη σου πόνος
The thought of you is painful
Πως περνάει ο καιρός
How time passes by
πως πονάει που 'μαι μόνος
How painful it is that I'm alone
πως κυλάει ο χρόνος
How does time go by?
Όπου να 'ναι θα βρέξει πάλι
It's about to rain again
συννεφιάζει ο καιρός
It's getting cloudy
θα με βρει αγκαλιά με άλλη
This winter,
ο χειμώνας αυτός
Is going to find me embraced with someone else
Όπου να 'ναι θα 'ρθει καλοκαίρι
It's almost summer time
και συ πουθενά
And you're nowhere to be found
τίποτα δεν μπορεί να σε φέρει
Nothing can bring you,
σε μένα ξανά
Back to me
Πως περνάει ο καιρός
How time passes by
η αγάπη σου πόνος
Your love is painful
όσα ζήσαμε εμείς
To think about,
να τα σκέφτομαι μόνος
Everything we shared alone
Πως περνάει ο καιρός
How time passes by
πως πονάει που 'μαι μόνος
How painful it is that I'm alone
πως κυλάει ο χρόνος
How does time go by?
Όπου να 'ναι θα βρέξει πάλι
It's about to rain again
συννεφιάζει ο καιρός
It's getting cloudy
θα με βρει αγκαλιά με άλλη
This winter,
ο χειμώνας αυτός
Is going to find me embraced with someone else
Όπου να 'ναι θα 'ρθει καλοκαίρι
It's almost summer time
και συ πουθενά
And you're nowhere to be found
τίποτα δεν μπορεί να σε φέρει
Nothing can bring you,
σε μένα ξανά
Back to me