Translation of the song Πες της τελειώσαμε artist Stamatis Gonidis
Πες της τελειώσαμε
Tell her we’re over
Ποια σε στέλνει εδω
Who sends you here
να με πεισεις να γυρίσω
To convince me to go back
να ξανασκεφτώ
To rethink
και να την ξανα κερδίσω..
And to win her back
Τι σε φέρνει πάλι εδώ
What brings you here again
ούτε να το συζητησω
I don’t even want to discuss about it
δευτερη φορά ξανά
A second chance again
δεν θα της την χαρίσω
I won’t give to her
Πες της τελειώσαμε
Tell her we’re over
οτι δώσαμε, δώσαμε
We gave what we had to give
σου λέω πως τελειώσαμε
I’m telling you we’re over
οτι νοιώσαμε νοιωσαμε
We felt what we had to feel
δεν βγαίνει κάτι...
Nothing comes out of it
Σου λέω πως τελειώσαμε
I’m telling you we’re over
Ίσως να ξεχνάς
Maybe you forget
όλα αυτά που έχω περάσει
All the things I’ve won
αλλο μην να ρωτάς
Don’t ask any more
αν την έχω ξεπεράσει...
If I’m over her
Τι σε φέρνει πάλι εδώ
What brings you here again
ούτε να το συζητησω
I don’t even want to discuss about it
δευτερη φορά ξανά
A second chance again
δεν θα της την χαρίσω
I won’t give to her
Πες της τελειώσαμε
Tell her we’re over
οτι δώσαμε, δώσαμε
We gave what we had to give
σου λέω πως τελειώσαμε
I’m telling you we’re over
οτι νοιώσαμε νοιωσαμε
We felt what we had to feel
δεν βγαίνει κάτι...
Nothing comes out of it
Σου λέω πως τελειώσαμε...
I’m telling you we’re over