Translation of the song Πληρωμένες αγκαλιές artist Stamatis Gonidis

Έλεγα για σένα ότι είσαι διαφορετική

I thought that you would be different

Πίστευα πως είσαι αληθινή

I believed that you were real

Πόσο λάθος είχα κάνει ίδια ήσουνα κι εσύ

How wrong I was! You were the same as all the rest

Να ζητάς συγνώμη δεν αρκεί

Apologizing (to me) isn't enough

Πώς περνάω μη ρωτήσεις μην αισθάνεσαι ενοχές

Don't ask me how I'm doing! Don't feel guilty

Δεν αλλάζει η ζωή μου ζω ακόμα όπως χθες

My life hasn't changed, I'm still living like I did in the past

Πληρωμένες αναμνήσεις, πληρωμένες αγκαλιές

Memories I paid for, embraces that I paid for,

Να τις κρίνεις μην τολμήσεις ήσουν μία απ’ αυτές

Don't you dare judge them, you were one of them

Πίστευα πως έχω μάθει απ’ τα λάθη τα παλιά

I believed I had learned my lesson from my past mistakes

Όμως δεν μαθαίνει η καρδιά

But the heart never learns

Παραδόθηκε σε σένα αγαπούσε δυνατά

It surrendered to you, loved you deeply

Τώρα το πληρώνει ακριβά

Now it's paying dearly for it