Translation of the song Σημείο Μηδέν artist Stamatis Gonidis

Μη μου μιλάς για χωρισμό

Don't talk to me about breaking up

Τη μοναξιά την έχω νιώσει

I know what if feels like to be lonely

Μη μου ζητάς σε μια στιγμή

Don't ask me, in a moment

Χωρίς αιτία και αφορμή

Without a cause, without a reason

Μια τέτοια αγάπη να τελειώσει

For a love like this to end

Μη μου ζητάς σε μια στιγμή

Don't ask me, in a moment

Χωρίς αιτία και αφορμή

Without a cause, without a reason

Μια τέτοια αγάπη να τελειώσει

For a love like this to end

Μη μου ζητάς να ξεχαστώ

Don't ask me to forget

Στο χωρισμό να πάω πάσο

To accept the break up

Έτσι απλά μ' ένα φιλί

Simply with a kiss

Σ' ένα λεπτό σε μια στιγμή

In a minute, in a moment

Μη μου ζητάς να σε ξεχάσω

Don't ask me to forget

Έτσι απλά μ' ένα φιλί

Simply with a kiss

Σ' ένα λεπτό σε μια στιγμή

In a minute, in a moment

Μη μου ζητάς να σε ξεχάσω

Don't ask me to forget

Δεν τελειώσαμε ακόμα και μην το ξεχνάς

We're not over yet, and don't you forget that

Στο σημείο μηδέν θα γυρνάς

You will reach the point of no return

Θα σε καίνε οι τύψεις και θα με ζητάς

Your remorse will burn you, and you'll ask for me

Μέρα νύχτα θα κλαις και συγνώμη θα λες

You'll cry day and night, and ask for forgiveness

Μα δεν θα 'χεις εσύ πού να πας

But you won't have anywhere to go

Μέρα νύχτα θα κλαις και συγνώμη θα λες

You'll cry day and night, and ask for forgiveness

Μα δεν θα 'χεις εσύ πού να πας

But you won't have anywhere to go

Μη μου μιλάς για χωρισμό

Don't talk to me about breaking up

Υποτιμάς την αγάπη μου

You underestimate my love

Θα 'ρθουν στιγμές που θα πονάς

There will come moments that you will be in pain

Το χρόνο πίσω θα γυρνάς

You'll turn back time

Και θα γυρεύεις τα φιλιά μου

And you'll be looking for my kisses

Θα 'ρθουν στιγμές που θα πονάς

There will come moments that you will be in pain

Το χρόνο πίσω θα γυρνάς

You'll turn back time

Και θα γυρεύεις τα φιλιά μου

And you'll be looking for my kisses

Δεν τελειώσαμε ακόμα και μην το ξεχνάς

We're not over yet, and don't you forget that

Στο σημείο μηδέν θα γυρνάς

You will reach the point of no return

Θα σε καίνε οι τύψεις και θα με ζητάς

Your remorse will burn you, and you'll ask for me

Μέρα νύχτα θα κλαις και συγνώμη θα λες

You'll cry day and night, and ask for forgiveness

Μα δεν θα 'χεις εσύ πού να πας

But you won't have anywhere to go

Μέρα νύχτα θα κλαις και συγνώμη θα λες

You'll cry day and night, and ask for forgiveness

Μα δεν θα 'χεις εσύ πού να πας

But you won't have anywhere to go