Translation of the song Στάσου artist Stamatis Gonidis

Στάσου,

Wait,

δυο λόγια θέλω να σου πω

I just wanna tell you two words

κι ύστερα φεύγεις, στάσου.

and then you’re free to go, wait.

Απάντηση ψάχνω να βρω

I’m looking to find an answer

μη μ΄αποφεύγεις, στάσου.

don’t avoid me, wait.

Σταμάτα να δικαιολογείς

Stop giving reasons

τον εαυτό σου τώρα,

for yourself now.

κουράστηκα να λαχταρώ

I’m tired of longing for

τα σ΄αγαπώ σου όλα.

all of your “I love you”’.

Πώς μπόρεσες και έσβησες

How could you wipe out

όλα τα όνειρά μου;

all my dreams?

Πώς μπόρεσες και έκανες

Ηow could you rip

κομμάτια την καρδιά μου;

my heart out?

Στάσου,

Wait,

δυο λόγια θέλω να σου πω

I just wanna tell you two words

κι ύστερα φεύγεις, στάσου.

and then you’re free to go, wait.

Μια χάρη μόνο σου ζητώ

I’m only asking for a favor

μη μ΄αποφεύγεις, στάσου.

don’t avoid me, wait.

Με κρίνεις με κατηγορείς

You’re judging me, you’re accusing me

χωρίς εγώ να φταίω.

without being the guilty one.

Το καθετί το αναιρείς

Υou reverse everything

το καθετί ωραίο.

all the beautiful things.

Πώς μπόρεσες και έσβησες

How could you wipe out

όλα τα όνειρά μου;

all my dreams?

Πώς μπόρεσες και έκανες

Ηow could you rip

κομμάτια την καρδιά μου; (x2)

my heart out?

Πώς μπόρεσες;

How could you?