Translation of the song Τα πάνω κάτω artist Stamatis Gonidis
Τα πάνω κάτω
Upside Down
Αν, αν ήσουν εδώ θα έβλεπες πόσο σε θέλω ακόμα
If, if you were here, you would see how much I still want you
Αν, αν ήσουν εδώ στη γκρίζα ζωή μου θα έδινες χρώμα...
If, if you were here, you would colour my grey life...
Τα πάνω κάτω έχεις φέρει στη ζωή μου την άδεια
You've turned everything upside down in my empty life
Έφυγες και άφησες να ζω με τα δικά σου σημάδια
You left and let me live with your scars
Έφυγες και έμεινε ανοιχτό δε κλείνει το τραύμα
You left and the wound stayed open, it doesn't heal
Αχ και να ερχόσουνα ξανά, να γίνει ένα θαύμα !!!
Ah if only you would come back again, if only a miracle would happen
Αν, αν ήσουν εδώ θα σου ΄λεγα πόσο πολύ μου ' χεις λείψει
If, if you were here, I would tell you how much I've missed you
Αν, αν ήσουν εδώ θα πέταγε απόψε η καρδιά μου στα ύψη...
If, if you were here, my heart would fly up to the highs...
Τα πάνω κάτω έχεις φέρει στη ζωή μου την άδεια
You've turned everything upside down in my empty life
Έφυγες και άφησες να ζω με τα δικά σου σημάδια
You left and let me live with your scars
Έφυγες και έμεινε ανοιχτό δε κλείνει το τραύμα
You left and the wound stayed open, it doesn't heal
Αχ και να ερχόσουνα ξανά, να γίνει ένα θαύμα !!!
Ah if only you would come back again, if only a miracle would happen