Translation of the song Τρέλα μου artist Stamatis Gonidis
Τρέλα μου
My madness
Δεν γίνεται να σε ξεχάσω
It's impossible to forget you
δεν γίνεται να σ’αρνηθώ
It's impossible to deny you
απ’το δικό σου το αντίο
From your farewell
ποτέ μου δεν θα γιατρευτω
I'll never heal
δεν γίνεται να σε ξεχάσω
It's impossible to forget you
δεν γίνεται να σ’αρνηθώ
It's impossible to deny you
Τρέλα μου…αρρώστια έχεις γίνει
My madness, you've become an illness
φωτιά που δεν σβήνει
A fire that doesn't go out
στο κορμί πυρετός
Fever on the body
Τρέλα μου…πληγή που δεν κλείνει
My madness, wound that doesn't heal
για πάντα έχεις μείνει
You've forever remained
στην ζωή μου σταθμός
A station in my life
Δεν γίνεται να ξεπεράσω
It's impossible to get over
αυτά που ζήσαμε μαζί
What we lived together
μες την ζωή μου η φυγή σου
In my life, your leaving
θα μείνει ανοιχτή πληγή
Will stay an open wound
δεν γίνεται να ξεπεράσω
It's impossible to get over
αυτά που ζήσαμε μαζί
What we lived together
Τρέλα μου…αρρώστια έχεις γίνει
My madness, you've become an illness
φωτιά που δεν σβήνει
A fire that doesn't go out
στο κορμί πυρετός
Fever on the body
Τρέλα μου…πληγή που δεν κλείνει
My madness, wound that doesn't heal
για πάντα έχεις μείνει
You've forever remained
στην ζωή μου σταθμός
A station in my life