Translation of the song Dağlarda Çiçək artist Rashid Behbudov

Bazarda alma allam sataram

I sell apples in the market

Xəlvətdə durma gəlləm taparam

I secretly come there to find you

Haray yar əlindən

Oh dear, my sweetheart

O qara tellərindən

Oh, her black hair

Əgər izni versən balam

If you allow me, my beloved

Öpərəm gözlərindən

I'll kiss your eyes

Dağlardan çiçək dərrəm sataram

I pick flowers in the mountains and sell them

Bir üzü göyçək hardan taparam

Where can I find a beautiful woman?

Haray yar əlindən

Oh dear, my sweetheart

O qara tellərindən

Oh, her black hair

Əgər izni versən balam

If you allow me, my beloved

Öpərəm gözlərindən

I'll kiss your eyes

Ağacdan xurma dərrəm sataram

I pick dates from the trees and sell them

Bir saçı burma hardan taparam

Where can I find a woman with flowing hair?

Haray yar əlindən

Oh dear, my sweetheart

O qara tellərindən

Oh, her black hair

Əgər izni versən balam

If you allow me, my beloved

Öpərəm gözlərindən

I'll kiss your eyes