Translation of the song Uzun gecələr artist Rashid Behbudov
Uzun gecələr
Long nights
Gecə sakit, çay axır
The night is quiet, the stream is flowing
Lal sularda ay axır
The moon is pouring through the silent waters
Ey könül gəl cövlana
Oh my heart, come for a stroll
Eyvandan mehriban
From the balcony,
Nazlı yar, nazlı yar baxır
your kind, playful lover is gazing
Mən necə dözüm
How can I bear this?
Yaxın gəl quzum
Come close, my dear
Gecələr, uzun gecələr..
At nights, these long nights
Sen qeşengsen, nazlısan
You are lovely, you are adorable
sen bir qemer üzlüsen
You have the face of a moon*
ay baxır, çay axır yar
The moon is watching, the stream is flowing my dear
sevgilim, ey gülüm
My love, oh my flower,
alagöz, alagözlüsen
You have hazel-green eyes
Men nece dözüm
How can I bear this?
Yaxın gel quzum
Come close, my dear
Gecələr, uzun gecələr..
At nights, these long nights
Ulduz göydə sovuşur
The stars are blinking in the sky
Kipriklərin qoruşur
Your eyelashes are restless
Gəl gülüm sevən qəlbim
Come, my flower, my loving heart
Gecələr,gecələr..
- at nights, these nights -
Tək səni,səni soruşur..
Asks for you, only you...
Men nece dözüm
How can I bear this?
Yaxın gel quzum
Come close, my dear
Gecələr, uzun gecələr..
At nights, these long nights