Translation of the song Yaşayır insan artist Rashid Behbudov
Yaşayır insan
The human lives
Tale ömür bəxş edir insana
The fate gives a life to the human.
O, könül verir eşqə, hicrana
He sets his heart on the love and sorrow.
Müqəddəs əməl ilə
With his sacred aim,
Keçir qoca dünyadan
Passes away from earth.
Yaşayır, yaradır, sevilir insan
The human lives, creates and is loved.
O hər gün axtarır
Everyday he looks for,
Hər gün döyüşür
Everyday he fights,
Gah sevinc tapır
Sometimes he find out the happiness,
Gah da ki qəmə düşür
Sometimes he grieves.
Dəydikcə taleyin
While the beat of the fate
Sərt zərbəsi
Hits hard,
Nur olur ömrünün
Every piece of my life
Hər zərrəsi
Turns into light.
Ayrılmır inamından
He doesn't leave his belief,
Ayrılmır arzusundan
He doesn't leave his wish.
Yaşayır, yaradır, sevilir insan
The human lives, creates and is loved.
O hər gün axtarır
Everyday he looks for,
Hər gün döyüşür
Everyday he fights,
Gah sevinc tapır
Sometimes he find out the happiness,
Gah da ki qəmə düşür
Sometimes he grieves.
Kim deyir
Who says
O qocalır, yaşlanır
He ages, gets older.
Təzə təzə
Fresh and new
Ömürlər başlanır
lives start.
Gələndə yer üzünə
When thousands of children and teens
Minlərlə uşaq, cavan
come to earth,
Yenidən qayıdır,
The human
Yaşayır insan
reverts over,
O hər gün axtarır
lives again.
Hər gün döyüşür
Everyday he looks for,
Gah sevinc tapır
Everyday he fights,
Gah da ki qəmə düşür
Sometimes he find out the happiness,