Translation of the song Песня дружбы artist Rashid Behbudov

Russian

Песня дружбы

English translation

A friendship song

Мы нефть день за днем ищем под водой,

We find oil underwater day after day,

Нам жить хорошо в дружбе трудовой,

We are labor friends, we live well,

Мы быть навсегда вместе поклялись,

We promised each other to be together forever,

Вот он - с давних пор наш святой девиз.

There it is - our saint slogan from the old days.

Припев:

Chorus:

Другу ты отдать умей

Be able to give the friend

Все тепло души своей,

All the warmth of your soul,

(Все отдал - богаче стал,

You gave everything, therefore you became richer,

Что сберег - то потерял.) 2р.

What you saved you lost.1

Нам жить - не тужить на земле родной,

We have a good life in our homeland,

Но если кто из нас загрустил порой,

But if one of us felt low at times,

Пусть грусть одному одолеть нельзя -

Yes, he couldn't defeat sadness alone,

Мы с ней вчетвером справимся, друзья.

But we'd deal with it four together.

Припев.

Chorus.

Лишь тот не на год - навсегда богат,

Не is rich for life, not for a year,

Кто дружбу сохранит, как бесценный клад,

Who keeps a friendship, as a priceless treasure,

Лишь тот не на год - счастлив навсегда,

He is happy forever, not for a year,

Кто дружбу пронесет честно сквозь года.

Who can bear the friendship through the years honestly.

Припев.

Chorus.

No comments!

Add comment