Translation of the song Em dạo này artist Ngọt
Em dạo này
You these days
Vẫn những câu hỏi nhỏ
Still those trivial questions
Sau bao tháng chia ly
Months after saying goodbye
Anh vẫn thường thắc mắc
that I've been wondering
Khi anh không làm gì
when I'm not doing anything
Em dạo này có còn xem phim một mình?
Do you still watch movies alone these days?
Em dạo này có đồ ăn và shopping?
Do you still order food and go shopping?
Ngày xuân em có xuống phố không người
In springtime, do you still walk by the quiet street
Và tán dương cỏ cây lặng thinh?
and appreciate the tranquil greeneries?
Em dạo này có đi xa cuối tuần?
Do you still travel on the weekend?
Em dạo này có gặp Vy và Xuân?
Do you still get in touch with Vy and Xuan?
Hàng đêm em có nghe hát xa xăm
At nighttime, do you still hear the melodies
Từ quán ăn phù du ngoài sân?
Echoing from the food stall outside?
Và tình yêu và tình yêu và tình yêu mới
And the love, the love, the new love
Dạo này người ta có khiến em cười?
Have they made you smile these days?
Và tiền tiêu và quần áo và đồ chơi mới
And money to spend, new clothes and toys
Xin nhớ thay nuông chiều làm ta lười hơn
Should keep in mind that indulging makes one lazier
Anh dù không muốn tình cờ gặp lại nhau lần nữa
Though I don't want us to meet again by chance
Nhưng em có đi trà đá Hồ Gươm?
But do you still go to have some iced tea around Guom Lake?
Dạo này em có đi trà đá Hồ Gươm?
Do you go to some iced tea chat around Guom Lake these days?
Và người yêu và người yêu và người yêu mới
And the person, the person, the new person
Hay giờ này em đã có chồng rồi
Or have you already been engaged by now?
Và buồn vui và khổ đau và kỳ lạ mới
And the new melancholy, sorrow, unfamiliarity
Xin nhớ cho nuông chiều làm ta hồi xuân
Should keep in mind that indulging makes one feel young again
Anh dù không muốn tình cờ gặp lại nhau lần nữa
Though I don't want us to meet again by chance
Nhưng em có đi trà đá Hồ Gươm?
But do you still go to have some iced tea around Guom Lake?
Dạo này em có đi trà đá Hồ Gươm?
Do you go to some iced tea chat around Guom Lake these days?
Anh dù không muốn tình cờ gặp lại nhau lần nữa
Though I don't want us to meet again by chance
Nhưng em có đi trà đá Hồ Gươm?
But do you still go to have some iced tea around Guom Lake?
Dạo này em có đi trà đá Hồ Gươm?
Do you go to some iced tea chat around Guom Lake these days?