Translation of the song Daj mi daj artist Tropico Band
Daj mi daj
Give me, give
Dok svira tiha muzika
While the quiet music plays
u sobi samo ti i ja
we're the only ones in the room
tvoje telo topi led
your body can melt ice
usne su ti kao med
your lips are like honey
kao stara rakija
like old rakia
Al' nebo samo za nas zna
But the sky knows only about us
u glavi bura mahnita
there is a frantic storm in my head
ne bih znao da si taj
I wouldn't have known that you're the one
srca pravi uzdisaj
my heart exhales
da te ne poljubih ja
so that I wouldn't kiss you
Ref.
Chorus
Daj mi, daj, barem ovu noc mi daj
Give me, give me at least this one night, give it to me
sve sto kazes znam da lazes
I know that everything you say is a lie
pitanja ne postavljaj
don't ask me any questions
zato daj mi, daj
that's why, give me, give
veruj, slutim da je kraj
believe me, I suspect that it's the end
budi dobra, vatrom se ne igraj
be a good girl, don't play with the wind
Dok svira tiha muzika
While the quiet music plays
blizina tvoja opija
your closeness intoxicates me
dusu moju smirujes
you calm my soul down
dok me nezno milujes
while you gently caress me
san u javu pretvaras
you turn my dream to reality