Translation of the song Лажу те artist Tropico Band

Све си ми даље, к'о песак клизиш ми кроз прсте,

You're far and far away from me, you're escaping from my fingers like sand,

Љубиш ме тако к'о када неверни се крсте,

You kiss me like when unfaithful ones are crossing themselves,

Не криви лето што ништа свето није ти,

Don't blame the summer because nothing is holy to you,

Нећеш том сузом камен оживети,

You're not going to bring stone to life with that tear,

Не криви лето што ништа свето није ти,

Don't blame the summer because nothing is holy to you,

Нећеш том сузом камен оживети.

You're not going to bring stone to life with that tear.

Реф.

Chorus :

Ма лажу те да сам те волео,

They are lying to you that I loved you,

Лагале те очи да сам на прагу твом

Your eyes lyed that I was on your doorstep,

К'о свећа горео,

burning like a candle.

Заборави још ове зиме

Forget even this winter,

Ни моје име не памти,

don't even remember my name,

Мене ни сенка моја више не прати.

even my shadow is not following me anymore.

Пусти да ветар све наше трагове разнесе,

Let the wind blow our traces,

Јер неке љубави напросто се десе,

because some love just happen,

Остај ми збогом, душу си моју украла,

Stay good, you stole my soul,

Нек ти је проста та со на уснама,

let go of that salt on your lips,

Остај ми збогом, душу си моју украла,

Stay good, you stole my soul,

Нек ти је проста та со на уснама.

let go of that salt on your lips.

Реф.

Chorus :

Ма лажу те да сам те волео,

They are lying to you that I loved you,

Лагале те очи да сам на прагу твом

Your eyes lyed that I was on your doorstep,

К'о свећа горео,

burning like a candle.

Заборави још ове зиме

Forget even this winter,

Ни моје име не памти,

don't even remember my name,

Мене ни сенка моја више не прати.

even my shadow is not following me anymore.