Translation of the song Butterfly artist Navillera (OST)
Butterfly
Butterfly
뭔가 기분 좋은 일일 듯해
It feels good for some reason
조금 소란스러워도 돼
You can make a bit of a fuss
천장을 뚫는 이 주인공은 어때
How about becoming a star who will pierce the ceiling?
어쩌면 네 얘기일걸
Maybe I’m talking about you
춤추듯 바람 위를 날아
Fly above the wind as if you’re dancing
네 잎 클로버를 쥐여줄게
I’ll give you a four leaf clover
달빛이 조명이 되어 너를 비춰
I’ll be the moonlight and shine on you
위대한 쇼
Like a great show
Like a butterfly
Like a butterfly
조금 더 높이 올라
Fly a little bit higher
Happiness is a butterfly
Happiness is a butterfly
너의 색이 터지게 해
Make your color explode
번개처럼 우주를 갈라
Pierce through space like lightning
널 위한 별을 향해
Towards the stars that shine for you
Like a butterfly and high
Like a butterfly and high
무엇도 널 막지 못해
Nothing can stop you
두근두근해 마음이 설레
My heart is pounding and fluttering
이건 아마도 만화 같아
This is like a comic
마치 꿀같대 주문을 외울게
They say it’s like honey, let me cast a spell
꽤 재밌을 거야 기대해
It’ll be fun, be excited
이 비트 위로 날개를 올려
Raise your wings above this beat
모두가 오오 놀라게 해
So everyone can be surprised
위험해 아찔해 너의 궤도에
It’s dangerous, it’s breathtaking, in your orbit
자, 한 번 더
Now once again
Like a butterfly
Like a butterfly
조금 더 높이 올라
Fly a little bit higher
Happiness is a butterfly
Happiness is a butterfly
너의 색이 터지게 해
Make your color explode
번개처럼 우주를 갈라
Pierce through space like lightning
널 위한 별을 향해
Towards the stars that shine for you
Like a butterfly and high
Like a butterfly and high
무엇도 널 막지 못해
Nothing can stop you
Fly 좀 더 좀 더 Butterflies
Fly, a little more, a little more, butterflies
Fly 좀 더 좀 더 Butterflies
Fly, a little more, a little more, butterflies
Fly 좀 더 좀 더 Butterflies
Fly, a little more, a little more, butterflies
좀 더 You give me Butterflies
A little more, you give me Butterflies
Fly 좀 더 좀 더 Fly give me Butterflies
Fly, a little more, a little more, butterflies
Fly 좀 더 좀 더 Fly give me Butterflies
Fly, a little more, a little more, butterflies
Fly 좀 더 좀 더 Fly give me Butterflies
Fly, a little more, a little more, butterflies
이쇼라스(Eщё раз) Butterfly
Eщё раз Butterfly
Like a butterfly
Like a butterfly
조금 더 높이 올라
Fly a little bit higher
Happiness is a butterfly
Happiness is a butterfly
너의 색이 터지게 해
Make your color explode
번개처럼 우주를 갈라
Pierce through space like lightning
널 위한 별을 향해
Towards the stars that shine for you
Like a butterfly and high
Like a butterfly and high
무엇도 널 막지 못해
Nothing can stop you
Like a butterfly
Like a butterfly
조금 더 높이 올라
Fly a little bit higher
Happiness is a butterfly
Happiness is a butterfly
너의 색이 터지게 해
Make your color explode
번개처럼 우주를 갈라
Pierce through space like lightning
널 위한 별을 향해
Towards the stars that shine for you
Like a butterfly and high
Like a butterfly and high
무엇도 널 막지 못해
Nothing can stop you