Translation of the song My Day artist Navillera (OST)

Korean

My Day

English translation

My Day

지나던 계절에 멈춰서

Stopped in the passing season

따스한 햇살이 내려와

The warm sunlight falls down

그 어디엔가 두고 있던 마음을 꺼내

So I’ve taken out my heart that I left behind somewhere

별을 밟던 길에게 물어

I asked the path where I stepped on the stars

아이처럼 꼭 쥔 설레임

With a fluttering heart like a child

괜찮을까 무뎌있던 바람이 불어

Will things be ok? The wind that was once numb starts to blow

나의 꿈을 꿔

I’m dreaming my dream

그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게

So whatever it is

내게 꿈을 줘

Give me a dream

후회하지 않게 날 수 있게

So I can fly without regrets

좋아 한번 더

Good, one more time

My Day

My day

(eh eh eh eh) Umm is My Day

(eh eh eh eh) Umm is My Day

(eh eh eh eh yeah) My Day

(eh eh eh eh yeah) My Day

(eh eh eh eh) My Day

(eh eh eh eh) My Day

(eh eh eh eh)

(eh eh eh eh)

어쩌면 너는 알지 몰라

Maybe you already know

낯설은 이 바램과

This unfamiliar hope

익숙한 걸음 욕심일까

And this familiar walk

해가 지는 언덕에 은하수가 비칠때

When the sun sets on the hill

그때 나를 기억해줄래

And the Milky Way reflects in the sky

저기 둥근 달을 넘어갈게

I’ll jump over the circular moon

니가 원하는 것은 다 줄게

I’ll give you everything you want

1분 1초 모두가 너의 선물이 될게

Each minute, each second, I’ll be your present

힘들어도 괜찮을게

Even if it’s hard, I’ll be alright

겁내지 않게 기도해

I pray that I won’t be in fear

할 수 있게

That I’ll be able to do it

나의 꿈을 꿔

I’m dreaming my dream

그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게

So whatever it is

내게 꿈을 줘

Give me a dream

후회하지 않게 날 수 있게

So I can fly without regrets

좋아 한번 더

Good, one more time

My Day

My day

(eh eh eh eh) Umm is My Day

(eh eh eh eh) Umm is My Day

(eh eh eh eh yeah) My Day

(eh eh eh eh yeah) My Day

(eh eh eh eh) My Day

(eh eh eh eh) My Day

(eh eh eh eh)

(eh eh eh eh)

No comments!

Add comment