Translation of the song Mien Seelterlound artist National Anthems & Patriotic Songs

Frisian

Mien Seelterlound

English translation

My Saterland

Du blifst miem ljoowstet Lound altid,

You'll always remain my dearest land

Bit an mien Liuendseend.

Until the end of my life

Ju Waareld is soo fromd un wid,

The world is so strange and wide

Hier koant sik älk un een.

Here, everybody knows everybody

Neen Lound is mi soo ljoo un goud,

No land is so dear to me

Tou Huus bän ik in´t Seelterlound.

I am home in Saterland

Hier liuje wi soo sljucht un goud;

Here we live so plainly and well

Us Sproake is us Stoat.

Our language is our state

Us Lound häd Plakken, Iske nouch,

Our country has pastures and many fields

Sunt gans fon Foan umroat.

It's completely surrounded by the moor

Neen Lound is mi soo ljoo un goud,

No land is dearer to me

As dät mien litje Seelterlound.

Than my little Saterland

0 120 0 Administrator

No comments!

Add comment