Translation of the song Χαρά μου [You're Welcome] artist Moana (OST)

Ξέρω τι έχει συμβεί

I know what's happened

Με είδες κι έχεις πάθει ταραχή

You saw me and you've been shocked

δεν ξέρεις πώς να αισθανθείς

you don't know how to feel

Μα είναι υπέροχο!

But it's wonderful!

που επάνω σας δεν βλέπω αλλαγή

that I don't see a change on you

Να΄χεις τα μάτια ανοιχτά

Keep your eyes open

Στέκεται μπροστά σου ο Μάουι,

Maui is standing in front of you,

δες καλά.

look carefully.

Το νιώθω το σοκ, μαλλιά, κορμί,

I feel the shock, hair, body,

Που'χεις φάτσα κάρτα το κουκλί.

That you have the cutie face to face

Τι άλλο μπορώ να πω, χαρά μου

What else can I say, my pleasure

που'χεις γη και ουρανό

that you've got the sky and the earth

Όλα είναι εντάξει εδώ, χαρά μου

Everything is fine here, my pleasure

Και στο φινάλε είμαι απλό τεκνό

And at the end of the day I'm a hottie after all

Στα χέρια σήκωσε τον ουρανό

Lift the sky on your hands

Τότε που'σουν νιάνιαρο, αυτός εδώ!

When you were a toddler, this guy!

Μες στον παγετό φωτιά ποιος έκλεψε ρωτώ;

Who stole the fire in the frost, I'm asking?

Ας μην το ξαναπώ!

Lets not say it again!

Ω! Πώς ήρθε ο ήλιος κοντά; χαρά μου

Oh! How did the sun come closely? my pleasure

κι όλη η γη λαμποκοπά

and the whole eath is full of light

Άνεμους καθοδηγώ, χαρά μου

I guide the wind, my pleasure.

Κατάρτια, δέντρα στο χορό

Masts, trees in the dance

Τι άλλο μπορώ να πω, χαρά μου

What else can I say, my pleasure

Όταν βγάζω νησιά απ'το βυθό

When I pull islands out of the sea

Δεν θέλω τιμές, χαρές, χαρά μου

I don't want honors or favors, my pleasure

Δεν έχω κάτι πια να φοβηθώ

I have nothing to be afraid of anymore

Χαρά μου, χαρά μου

My pleasure, my pleasure

Α, για μισό λεπτό!Έτσι,

Ah! Wait a minute! Like this,

άνετα ώρες θα σου μιλώ

easily I'm going to talk to you for hours

να σου εξηγώ πάσης φύσης φαινόμενο

explaining to you every kind of phenomenon

Το νερό, τη χλόη το χώμα,

The water, the grass, the soil,

Κι έχω για πλάκα άλλα χίλια ακόμα

And I have a million other things like a piece of cake

Πιάνω μια σμέρνα, την έκανα βίδες

I take a moray, I've torn it apart

στον τάφο της πάνω φυτρώσαν καρύδες

There are coconuts growing on its grave

Για σκεφτείτε τι διδαχτήκατε

Think about what you've been taught

αν μετρηθείτε μαζί μου χαθήκατε

if you fight with me you're lost

Και στο δέρμα η ταπετσαρία

And on my skin the tapestry

της ζωής μου η κάθε ιστορία

every story of my life

τα πάντα γίνονται, όπου κι αν πάω

everything happens, wherever I go

άχου το Μάουι γλυκούλι πολύ σ'αγαπάω

Aww sweet Maui I love you very much

τι άλλο θες να σου πω, χαρά μου (χαρά μου)

What else do you want me to say, my pleasure (my pleasure)

που για πάρτη σας είμαι εδώ

that I'm here for you

όλα είναι εντάξει εδώ, χαρά μου (χαρά μου)

everything is fine here, my pleasure (my pleasure)

μα πρέπει να την κάνω από δω

but I have to get outta here

Χάρη ζητώ κι εγώ, χαρά μου (χαρά μου)

I'm asking for a favor, my pleasure (my pleasure)

την βάρκα σου θα χρειαστώ

I'm gonna need your boat

Σαλπάρω για άλλη γη, χαρά μου (χαρά μου)

I'm sailing for another land, my pleasure (my pleasure)

δεν θέλω άλλη θάλασσα να δω!

I don't want to see another sea!

χαρά μου, χαρά μου..

my pleasure, my pleasure..

Κι αντίο!

And goodbye!