Translation of the song Yo busqué [J'ai cherché] artist Amir
Yo busqué [J'ai cherché]
I looked for
You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou
Yo busqué sin respiro una ambición
I breathlessly looked for an ambition
¿Por qué una motivación?
Why a motivation?
Busqué el sentido del amor, lo busqué
I looked for the meaning of love, I did
¿Cuál es mi verdadero yo?
What’s my true self?
Si alguien escuchara la voz
If anybody shall listen to the voice
Que se esconde en mi corazón
Hiding in my heart
Tú me has dado ganas de continuar
You gave me the will to go on
Tú me haces dejar de dudar
You make me stop doubting
Tú venciste el miedo
You won the fear
Que en mis brazos no dormirá nunca más
That won’t rest in my arms ever again
You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
Like the melody of my song
You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
Like the melody of my song
Yo busqué un punto de inflexión
I looked for an inflection point
A mi mundo partido en dos
For my world torn in two
Sin saber que hay un error
Without knowing there was a mistake
Yo lancé ambas botellas de licor
I threw both bottles of liquor
Fueron tantas tardes de ardor
They were many ardour afternoons
En mis labios tengo el sabor
I still feel their taste on my lips
Tú me has dado ganas de continuar
You gave me the will to go on
Tú me haces dejar de dudar
You make me stop doubting
Tú venciste el miedo
You won the fear
Que en mis brazos no dormirá nunca más
That won’t rest in my arms ever again
You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
Like the melody of my song
You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
Like the melody of my song
Más allá de tu dolor
Beyond your pain
Y de tu desilusión
And your disillusion
Es cuando no te esperas tú
It’s when you don’t expect it
Que encontraras un paraíso azul
That you’ll come across a sky blue heaven
Oh, you, you, you, you
Oh, you, you, you, you
You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
Like the melody of my song
(Like the melody of my song)
(Like the melody of my song)
Tú me has dado ganas de continuar
You gave me the will to go on
Tú me haces dejar de dudar
You make me stop doubting
Tú venciste el miedo
You won the fear
Que en mis brazos no dormirá nunca más
That won’t rest in my arms ever again
You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
Like the melody of my song
You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou