Translation of the song Cold Days artist Nilusi

English, French

Cold Days

English translation

Cold Days

Will you stay,

Will you stay,

On the cold days,

On the cold days,

Take us out of the haze,

Take us out of the haze,

I’m holding to the words you say,

I’m holding to the words you say,

All the words you said,

All the words you said,

Des mots,

Words,

Deviennent ceux de trop,

Become too many,

Peut-on sauver,

Can we save

Un coeur qui s’enferme,

A locked heart,

Qui ne voit plus son éden,

Who no longer sees his Eden,

Est-il vraiment trop tard,

Is it really too late?

Can we really go back ?

Can we really go back ?

Maybe we were flying high, too high,

Maybe we were flying high, too high,

You’re lying and it kills me,

You’re lying and it kills me,

Thinking of the way we used to be

Thinking of the way we used to be

Can we really go back ?

Can we really go back ?

I want you to be with me, with me,

I want you to be with me, with me,

All night till the morning,

All night till the morning,

Thinking of the way we used to be

Thinking of the way we used to be

You’re away,

You’re away,

Yeah I know why,

Yeah I know why,

I can read in your eyes,

I can read in your eyes,

All the pages about us are blank

All the pages about us are blank

Et pourtant je t’aime,

And yet I loved you,

Des mots,

Words,

Je ne suis plus dans tes mots,

I'm not in your words anymore,

Peut-on sauver,

Can we save

Un coeur qui s’enferme,

A locked heat,

Qui ne voit plus son éden,

Who no longer sees his Eden,

Est-il vraiment trop tard,

Is it really too late?

Can we really go back ?

Can we really go back ?

Maybe we were flying high, too high,

Maybe we were flying high, too high,

You’re lying and it kills me,

You’re lying and it kills me,

Thinking of the way we used to be

Thinking of the way we used to be

Can we really go back ?

Can we really go back ?

I want you to be with me, with me,

I want you to be with me, with me,

All night till the morning,

All night till the morning,

Thinking of the way we used to be

Thinking of the way we used to be

No comments!

Add comment