Translation of the song Misis Fely Nimfa Ang Pangalan artist Itchyworms

Filipino/Tagalog

Misis Fely Nimfa Ang Pangalan

English translation

Mrs. Fely Nimfa is the Name

May kilala 'kong babae

I know of a woman

Papalit-palit ng lalaki

Who keeps changing her man

Pero hindi naman sabay sabay

But not at the same time

Kinakasal sila't naghihiwalay

They get married and then separated

Naka-ilan na siya ngayon

She's got a few now

Iba-iba taun-taon

A different man every year

Apelyido niya'y nadaragdagan

Her last name keeps adding up

Fely Nimfa ang pangalan

Fely Nimfa is the name

Misis Fely Nimfa

Mrs. Fely Nimfa

Tan Mercado dela Cruz Garcia

Tan Mercado dela Cruz Garcia

Gomez Ong Bermudez Anderson

Gomez Ong Bermudez Anderson

Lopez Perez Tiu Padilla

Lopez Perez Tiu Padilla

Robles dela Rosa Bautista

Robles dela Rosa Bautista

Kalimutan mo na nga sila

Forget about them

Sa akin ka na magpunta

And just go to me

Misis Fely Nimfa

Mrs. Fely Nimfa

Tan Mercado dela Cruz Garcia

Tan Mercado dela Cruz Garcia

Gomez Ong Bermudez Anderson

Gomez Ong Bermudez Anderson

Lopez Perez Tiu Padilla

Lopez Perez Tiu Padilla

Robles dela Rosa Bautista

Robles dela Rosa Bautista

Wag nang maghanap ng iba

Don't look for someone else

Sa akin ka liligaya

With me, you will be happy

Kung sa akin ka nag-uumpisa

If you will start with me

Di dapat wala nang iba

Then there shouldn't be anyone else

No comments!

Add comment