Translation of the song כבר הסתיו עכשיו artist Tislam

כבר הסתיו עכשיו

It's already autumn now

את לא צריכה סיבה להיות עצובה

you don't need a reason to be sad

זכר התקופה

memory from the time past

עוזר לי להתמיד, תמיד את יפה

helps me to persevere, you were always beautiful

לא אמרו לי אז שקרבות הם אבודים

didn't tell me then that the battles were lost

לא היתה לי אז סיבה לנדודים

i didn't have then a reason for the wanderings

והולך בגללך

and i leave because of you

הכל נראה אותו דבר

Everything looks the same

נוסע למקום מוכר

traveling to a familiar place

חדר המתנה

Waiting room

השארנו אהבה בחלל האויר

we left the love in the open spaces

עוד סיבה טובה

another good reason

לנסוע למקום שאינני מכיר

to travel to a place that i didn't know

שואלים אותי, בקורת הגבולות

asking me at the border control

למה באת שוב וכמה מזוודות

why did you return and how many pieces of luggage

וניגש בחשש

and approach with apprehension

הכל נראה אותו דבר

Everything looks the same

נוסע למקום מוכר

traveling to a familiar place

כביש שחור בלילה קר, נוסע למקום מוכר

A black road on a cold night, traveling to a familiar place

נהג אדיב, מבט מוזר, הכל נראה אותו דבר

a courteous driver, a strange look, everything looks the same

רמזור אחד ועוד פניה, בבית דירות קומה שניה

one street light and another street corner, second floor in an apartment building

עולה במדרגות העץ, חלום אחד חייב להתנפץ

up the wood stairs, one dream has to shatter

הכל נראה אותו דבר

Everything looks the same

נוסע למקום מוכר

traveling to a familiar place