Translation of the song תפסיק לכוון אלי artist Tislam

תפסיק לכוון אלי, תתן לי קצת זמן אולי

Stop aiming at me, give me a little time perhaps

לא אותי אתה צריך לצלם -

you don't need to take my picture

מדוע אני כאן בכלל? נדמה לי שרק בגלל

why am i here at all? it seems to me just because

שהכניסה לכאן היא מבלי לשלם

that the entry here is for free

המסיבה היא דיכאון

The party is a depression

(המסיבה היא דיכאון)

(the party is a depression)

אם רק אמצא תזמון נכון -

if i can just find the right timing

אברח!

i will make my escape!

המלך הוא הצלם, אליו מחייכים כולם,

The king is the photographer, everyone is smiling for him

צחוק בריא מוכר טוב את העיתון

healthy laughter sells many newspaper copies

בפנים כבר הפחד צף (הא!), אם רק יהיה פלש נוסף -

inside the fear already floats (ha!), if there will only be another flash

הטירוף יתפוס בי השלטון.

the craziness will grab control of me

המסיבה תגמור אותי

The party will end me

(המסיבה תגמור אותי)

(the party will end me)

הם מריחים את זיעתי -

they smell my sweat -

כולם!

everyone!

שדים מקפצים בפלאש, יורים בי חיצים של אש

Demons jump up with a flash, shooting arrows of fire at me

בבוהמה לא יודעים לרחם -

in Bohemia they don't know how to take pity

תפסיק לכוון אלי, תתן לי קצת זמן אולי

stop aiming at me, give me a little time perhaps

לא אותי אתה צריך לצלם!

you don't need to take my picture!

תפסיק לכוון אלי...

Stop aiming at me...