Translation of the song atse tewodros artist Teddy Afro
atse tewodros
atse tewodros
የሰገደላት ውበቱ ፤ ያቺን የቃል መስታይት
የሰገደላት ውበቱ ፤ ያቺን የቃል መስታይት
ሞቶ ቀደማት ቴዎድሮስ ፤ ቆሞ ስቃዩዋን ላለማየት
ሞቶ ቀደማት ቴዎድሮስ ፤ ቆሞ ስቃዩዋን ላለማየት
የወደቀላት ውበቱ ፤ ያቺን የቃል መስታይት
የወደቀላት ውበቱ ፤ ያቺን የቃል መስታይት
ሞቶ ቀደማት ቴዎድሮስ ፤ ቆሞ ስቃዩዋን ላለማየት
ሞቶ ቀደማት ቴዎድሮስ ፤ ቆሞ ስቃዩዋን ላለማየት
ደርሶ ባያስጥለው ፤ ገብርዬ ከስለት
ደርሶ ባያስጥለው ፤ ገብርዬ ከስለት
ጀግናው ተፈተነ ፤ በመቅደላ አቀበት
ጀግናው ተፈተነ ፤ በመቅደላ አቀበት
ተዋከበና ፤ ተዋከበና
ተዋከበና ፤ ተዋከበና
ወዲህ ዞር ፤ ቢል ሰው የለምና
ወዲህ ዞር ፤ ቢል ሰው የለምና
ገብርዬ ሲወድቅ ፤ ቀኙ ዛለና
ገብርዬ ሲወድቅ ፤ ቀኙ ዛለና
አረሩን ስቦ ፤ ጠጣው ያ ጀግና
አረሩን ስቦ ፤ ጠጣው ያ ጀግና
ተዋከበና ፤ ተዋከበና
ተዋከበና ፤ ተዋከበና
ወዲህ ዞር ፤ ቢል ሰው የለምና
ወዲህ ዞር ፤ ቢል ሰው የለምና
የነደደ እሳት ፤ ክንዱን ተ'ርሶ
የነደደ እሳት ፤ ክንዱን ተ'ርሶ
ጨክኖ ካሣ ፤ ጋተና ኮሶ
ጨክኖ ካሣ ፤ ጋተና ኮሶ
ሞተ 'ላንድ አገር ፤ አንድያ ራሱ
ሞተ 'ላንድ አገር ፤ አንድያ ራሱ
ንቃ በመንፈስ ላንድነት ካሣ ተነሳ
ንቃ በመንፈስ ላንድነት ካሣ ተነሳ
አንተ የሞትክላት አገር ክብሯ ሳይረሳ
አንተ የሞትክላት አገር ክብሯ ሳይረሳ
ጎንደር ጎንደር የቴዎድሮስ አገር
ጎንደር ጎንደር የቴዎድሮስ አገር
ያንዲት ኢትዮጵያ ፤ ዋልታና ማገር
ያንዲት ኢትዮጵያ ፤ ዋልታና ማገር
ነፍሱን የሰጣት ፤ ለካ ዓለም ንቆ
ነፍሱን የሰጣት ፤ ለካ ዓለም ንቆ
አገር ሊያቆም ነው ቴዎድሮስ ወድቆ
አገር ሊያቆም ነው ቴዎድሮስ ወድቆ
አምጡ ቆርጣችሁ ፤ ከሹሩባው ላይ
አምጡ ቆርጣችሁ ፤ ከሹሩባው ላይ
እንዳንለያይ ፤ ኪዳን እንሰር
እንዳንለያይ ፤ ኪዳን እንሰር
ነፍሱን የሰጣት ፤ ለካ ዓለም ንቆ
ነፍሱን የሰጣት ፤ ለካ ዓለም ንቆ
አገር ሊያቆም ነው ፤ ቴዎድሮስ ወድቆ
አገር ሊያቆም ነው ፤ ቴዎድሮስ ወድቆ
አረጀች እያሉ ሰዎቹ ሲያሙሽ
አረጀች እያሉ ሰዎቹ ሲያሙሽ
ሙሽራ ነሽ ጎንደር ይሰፋል ልብስሽ
ሙሽራ ነሽ ጎንደር ይሰፋል ልብስሽ
ሳይገላገለው ህልሙን በሆድ ይዞ
ሳይገላገለው ህልሙን በሆድ ይዞ
ሳይገላገለው ሽሉን በሆድ ይዞ
ሳይገላገለው ሽሉን በሆድ ይዞ
የሚረዳው አጥቶ ብቻውን ተክዞ
የሚረዳው አጥቶ ብቻውን ተክዞ
ተክዞ ተክዞ
ተክዞ ተክዞ
ስንቱን በሆድ ይዞ
ስንቱን በሆድ ይዞ
የወገቡን እሳት ካፎቱ ላይ መዝዞ
የወገቡን እሳት ካፎቱ ላይ መዝዞ
ጠጥቶላት ሞተ ክንዱን ተንተርሶ
ጠጥቶላት ሞተ ክንዱን ተንተርሶ
አያሳዝንም ወይ
አያሳዝንም ወይ
ካሣ ካሣ የቋራው አንበሣ
ካሣ ካሣ የቋራው አንበሣ
ዳኘን ዳኘን አንድ ህልም አሳየን
ዳኘን ዳኘን አንድ ህልም አሳየን
ዝግባ ሚያሳክለን አንድ ፍቅር አጥተን
ዝግባ ሚያሳክለን አንድ ፍቅር አጥተን
ዝግባ ሚያሳክለን አንድነትን አጥተን
ዝግባ ሚያሳክለን አንድነትን አጥተን
ከፊት የነበርነው ከሰው ኋላ ቀርተን
ከፊት የነበርነው ከሰው ኋላ ቀርተን
አናሳዝንም ወይ
አናሳዝንም ወይ
ጎንደርና ጎጃም ፤ ወሎና ትግራይ
ጎንደርና ጎጃም ፤ ወሎና ትግራይ
ኦሮሞና ተጉለት ሆነን አንድ ላይ
ኦሮሞና ተጉለት ሆነን አንድ ላይ
ጉራጌና ሃረር ዶርዜ ወላይታ
ጉራጌና ሃረር ዶርዜ ወላይታ
ቤኒሻንጉል ሶማሌ አፋር አሳይታ
ቤኒሻንጉል ሶማሌ አፋር አሳይታ
ግመሌን ላጠጣት እንደ አፋር ተጉዤ
ግመሌን ላጠጣት እንደ አፋር ተጉዤ
ግመሌን ላጠጣት ቀይ ባህር ተጉዤ
ግመሌን ላጠጣት ቀይ ባህር ተጉዤ
አንድ ገመድ አጣሁ ልመልሳት ሄጄ
አንድ ገመድ አጣሁ ልመልሳት ሄጄ
'ያንዲት እናት ልጆች መሆናችን አውቀን
'ያንዲት እናት ልጆች መሆናችን አውቀን
ጎሳና ኃይማኖት ሳይነጣጥለን
ጎሳና ኃይማኖት ሳይነጣጥለን
ምን ይሳነን ነበር ብንተባበር
ምን ይሳነን ነበር ብንተባበር
አናሳዝንም ወይ
አናሳዝንም ወይ
ጎንደር ጎንደር የቴዎድሮስ አገር
ጎንደር ጎንደር የቴዎድሮስ አገር
ያንዲት ኢትዮጵያ ፤ ዋልታና ማገር
ያንዲት ኢትዮጵያ ፤ ዋልታና ማገር
ነፍሱን የሰጣት ፤ ለካ ዓለም ንቆ
ነፍሱን የሰጣት ፤ ለካ ዓለም ንቆ
አገር ሊያቆም ነው ፤ ቴዎድሮስ ወድቆ
አገር ሊያቆም ነው ፤ ቴዎድሮስ ወድቆ
ቴዲ አፍሮ - አፄ ቴዎድሮስ ፪ኛ
ቴዲ አፍሮ - አፄ ቴዎድሮስ ፪ኛ