Translation of the song Ангел artist Alisa (Russia)
Ангел
Angel
Всё просто в начале пути,
Starting a path is always easy,
И всё непросто в конце.
And ending is difficult.
Вас звали встать в избранный круг,
You've been invited to circle of chosens,
Вы предпочли быть в кольце.
You prefer to be encircled.
Из пустоты не выбрать глубины,
There is no deep in emptiness,
Дорога вверх горит огнём вины.
An upward road is burning in fault flame.
Та сила, что правит землёй,
This power, leading the land,
Стремится выдержать бой,
Aiming to keep the battle,
Но в драке по имени жизнь
But in combat of life
Все бьются сами с собой.
Everybody fight themselves.
По всей земле растёт и зреет взрыв,
A blast is growing up all over the earth,
Один на всех, как символ, как порыв.
One for all, as a symbol, as a gush:
Ангел с обожжённым крылом пересекает ваш мир,
Angel with a burned wing is crossing your world
Жёсткие кривые границ он превращает в пунктир.
He is turning solid curves of borders to a dotted lines,
Безопасность всех государств он проверяет шутя.
Easily proving security of all states,
Ангел с обожжённым крылом – посланник силы Огня!
Angel with a burned wing - envoy of Fire power!
Все в чёрном, но траура нет,
Everybody are in black, but not in mourning,
Есть только смутная боль.
Just feel a vague pain.
В том мире, где цифры и счёт,
In the world of digits and counting
Над всеми высится ноль.
Zero is the leader
У этих мест есть сила множить мрак,
This areas are increasing a gloom,
Из цепких лап не вырваться никак.
No way out from tenacious paws
Ангел с обожжённым крылом равняет первых в шестых,
Angel with a burned wing equalizes the first and the sixths,
Он последним смотрит в глаза и отражается в них.
He is the last who looks in the eyes, reflecting in them,
Все, чем так кичились нули, он искупает в огне.
Redeeming in fire every pride of the zeros,
Ангел с обожжённым крылом – боль Огня, луч Любви на земле!
Angel with a burned wing - pain of Fire, ray of Love in the earth!
Все просто в начале пути,
Starting a path is always easy,
И все непросто в конце.
And ending is difficult.
Вас звали встать в избранный круг,
You've been invited to circle of chosens,
Вы предпочли быть в кольце.
You prefer to be encircled.
Из пустоты не выбрать глубины,
There is no deep in emptiness,
Дорога вверх горит огнём вины.
An upward road is burning in fault flame.
Ангел с обожжённым крылом смеётся зверю в лицо,
Angel with a burned wing is laughing to beast's face
Все, чем дорожит этот мир, он замыкает в кольцо,
Encircling every pride of this world,
Он, играя, сводит на нет любую прихоть земли.
Playing, he cancels every whim of earth
Ангел с обожжённым крылом – последний довод Любви!
Angel with a burned wing - the last argument of Love!
Ангел с обожжённым крылом – дар Неба, вечник Неба!
Angel with a burned wing - the gift of Sky, eonian of Sky!