Translation of the song Аэробика artist Alisa (Russia)
Аэробика
Aerobics
Мы уже почти вышли к морю,
All of us have almost reached the sea,
Мы уже почти бросили сеть,
All of us have almost cast the net,
Мы уже почти чувствуем ветер,
All of us have almost felt the wind,
Мы уже почти научились смотреть,
All of us have almost learned how to see.
Мы уже почти умеем смеяться,
All of us now almost know how to laugh,
Мы уже почти говорим о своем,
All of us now almost speak what we know,
Мы уже почти не отводим глаз,
All of us now almost don't avert our eyes,
Мы уже почти поем,
All of us now almost sing.
Мы уже почти видим небо,
All of us now almost see the sky,
Мы уже почти встали в рост,
All of us have almost stood up straight,
Мы уже почти открыли все двери,
All of us have almost opened all doors,
Мы уже почти не кричим СОС,
All of us now almost don't cry S.O.S.
Мы уже почти не слышим приказов,
All of us now almost don't hear the orders,
Нас уже почти невозможно пасти,
All of us are almost impossible to herd,
Мы уже почти вышли на трассу,
All of us have almost entered the raceway,
Но только почти,
But only almost,
Только почти.
Only almost.
Аэробика!
Aerobics!
У, аэробика!
Uuuh, aerobics!
Аэробика!
Aerobics!
У, аэробика!
Uuuh, aerobics!
Лечь! Встать!
Up! Down!
Кто посмеет нам помешать быть вместе,
Who would dare to stop us being together,
Кто посмеет сказать, что нас нет,
Who would dare to say that we aren't,
Кто посмеет отменить движенье,
Who would dare to abolish the motion,
Кто посмеет перекрасить наш цвет,
Who would dare to repaint our colors.
Кто посмеет отнять у нас утро,
Who would dare to rob us of morning,
Кто посмеет нажать на курок,
Who would dare to pull rifle's trigger,
Кто посмеет переиначить ветер,
Who would dare to alter wind's essence,
Кто? Ну-ка, кто?
Who? Well then, who?
Аэробика!
Aerobics!
У, аэробика!
Uuuh, aerobics!
Аэробика!
Aerobics!
У, аэробика!
Uuuh, aerobics!
Лечь! Встать!
Up! Down!
Аэробика!
Aerobics!
Аэробика! Аэробика!
Aerobics, aerobics!