Translation of the song Капля Солнца artist Alisa (Russia)

От войны до мира - срока и даты,

There are a few of days from war time to peace time

Крестики в отчётах, бабло в лопатах.

They put crosses in reports and take money

Сей, сей - Государь,

Lord spend

Пол царства на откаты.

A half of country on kickbacks*

На бумаге чисто, по жизни страшно.

Paper (reports) is pure, but life is ugly

Правда вышла в дышло и всё не важно.

They have one law for the rich, one for the poor and don't care about anything

Жни, жни - Государь,

Lord take

Твоей работы брашно.

Holy book of your work

Лёд сойдёт, метель уймётся,

Ice will melt, snow storm will end

Выйдет час, весна вернётся.

Hour will come when spring will back

Жажда жизни в капле солнца!

Want of life in a drop of sun!

Так дела городят, контора пишет.

They make their dirty business, office covers it

Вместо полной чаши зола да мыши.

Despite the full cup we have ash and mice

Жги, жги - Государь,

Lord burn

Лютуй, авось услышат.

And be angry, maybe they will hear

Там, где дым отсечёт отходы от огня,

In place where smoke will separate trash from fire

Пульс весны прорвётся.

Spring pulse will blow up

Когда я вижу, как жжёт моя земля,

When I'm looking on my motherland burning

Я в пол шаге от солнца

I'm half-step away from the sun