Translation of the song Ваяна - трейлер №2 artist Moana (OST)

Сотні поколінь нашого роду називали цей мирний острів своєю домівкою. Але поза рифом на нас чатує небезпека. Легенда каже про героя, що помандрує на пошуки напівбога Мауі, і вдвох вони врятують нас усіх.

For hundreds of generations, our people called this peaceful island their home. But beyond the reef, we are in danger. Legend tells of a hero, who travels in search of the demigod Maui, and together they will save all of us.

- Мауі..

- Maui.....

- Це човен, човен це....ааааааа!

- It's a boat, it's a boat.....ahhhhhhh!

- Мауі? Перевертень? Напівбог вітру та моря? Я - Ваяна...

- Maui? Werewolf? Demigod of the wind and sea? I am Moana....

- Герой людей... Якщо точно: Мауі, перевертень, напівбог вітру та моря, герой людей Я перебив, отже далі, герой людей слухає...

- The hero of the people..... For sure: Maui, werewolf, demigod of the wind and sea, hero of the people I interrupted further, the hero listens to the people.....

- Я не вирушу у плавання з якимось... дівчам

- I will not go swimming with some.....girl

- Це моє каное, і ти мусиш пливти до...

- This is my canoe, and you must swim to ...

- Трохи несподівано...

- A bit unexpected ...

- Океан дружить зі мною!

- The ocean is friends with me!

- Але для нас то цілий океан халепи...

- But for us, it's a whole ocean of trouble ...

- Кокомора...

- Kokomora....

- Коко-що?

- Koko-what?

- Вони такі кумедні...

- They are so funny...

Під вітрилом у незвідані води

Sailing in unknown waters

- Ваяна! Я тебе витягну. Мауі рулить!

- Moana! I will pull you out. Maui is steering!

- Припливли... в самісіньке сідало

- We sailed.... just sat down

- Ми спустимось у лігво монстрів?

- Will we go down into the lair of monsters?

- Не хвилюйся, воно десь далеко внизу...

- Don't worry, it's somewhere far below ...

Ю-хуууу

Yohooooooo!

Я ще й досі падаю!...

I'm still falling!.....