Translation of the song Amor Verdadero artist Fanny Lu

Spanish

Amor Verdadero

English translation

True Love

Si me bajas el sol te regalo la luna

If you take me down from the sun I'll give you the moon

Y todas las estrellas a su alrededor

And all the stars around it

No me hables de fortuna que no veo ninguna

Don't talk to me about fate cause I don't see any

Más que la locura que hay en el amor

Just the craziness there is in love

Estar contigo es lo mejor que me ha pasado

Being with you is the best thing that's ever happened to me

En mis deseos de niña te había dibujado

In my girlish desires I have drawn you

Parece mentira que no estoy soñando

It's hard to believe I'm not dreaming

Me alegra la vida haberte enamorado

I'm loving life, loving you

Hay tanta felicidad

There's so much happiness

En el amor que me das

In the love you give me

Se me confunde la risa con las ganas de llorar

I can't tell if I feel like laughing or crying

Puedo ver en tu mirada

I can see in your eyes

Que estas soñando despierto

That you are daydreaming

Nada es mas grande en mi vida

Nothing is bigger in my life

Que nuestro Amor Verdadero

Than our True Love

Laaa ay

Laaa ay

Laaa ay

Laaa ay

Y vuelve amanecer y sigo entre tus brazos

And the sun rises again and I'm still in your arms

Que me curan todo y no existe el pasado

They cure me of everything, and the past doesn't exist

No encuentro las letras del abecedario

I can't remember the letters of the alphabet

Cuando esta tu boca cerca de mis labios

When your mouth is near my lips

Devuelvo la sonrisa que me has regalado

I return the smile you've given me

Arreglo tu camisa y camino a tu lado

I fix your shirt and walk by your side

Parece mentira que no estoy soñando

It's hard to believe I'm not dreaming

Me alegra la vida haberte enamorado

I'm loving life, loving you

Hay tanta felicidad

There's so much happiness

En el amor que me das

In the love you give me

Se me confunde la risa con las ganas de llorar

I can't tell if I feel like laughing or crying

Puedo ver en tu mirada

I can see in your eyes

Que estas soñando despierto

That you are daydreaming

Nada es mas grande en mi vida

Nothing is bigger in my life

Que nuestro Amor Verdadero

Than our True Love

Quiero amanecer y despertarme contigo

I want to rise and wake up with you

Quiero que en el frio seas mi único abrigo

I want you to be my only shelter in the cold

Quiero para siempre quedarme en tus brazos

I want to stay forever in your arms

Quiero que mi dios te tenga siempre a mi lado

I want my God to always have you by my side

Quiero amanecer y despertarme contigo

I want to rise and wake up with you

Darte a respirar el aire que yo respiro

Give my breath for you to breathe

Y que al caminar mis huellas sean tus pasos

And let my footprints be your footsteps

Quiero que mi dios te tenga siempre a mi lado

I want my God to always have you by my side

A mi lado

By my side

Fanny quiero decirte que te quiero, muaa

Fanny, I want to tell you I love you, muaa

Quiero amanecer y despertarme contigo

I want to rise and wake up with you

Quiero que en el frio seas mi único abrigo

I want you to be my only shelter in the cold

Quiero para siempre quedarme en tus brazos

I want to stay forever in your arms

Quiero que mi dios te tenga siempre a mi lado

I want my God to always have you by my side

Quiero amanecer y despertarme contigo

I want to rise and wake up with you

Quiero que en el frio seas mi único abrigo

I want you to be my only shelter in the cold

Quiero para siempre quedarme en tus brazos

I want to stay forever in your arms

Quiero que mi dios te tenga siempre a mi lado

I want my God to always have you by my side

Quiero amanecer y despertarme contigo (oooouu)

I want to rise and wake up with you (oooouu)

Darte a respirar el aire que yo respiro (oooouu)

Give my breath for you to breathe (oooouu)

Y que al caminar mis huellas sean tus pasos

And let my footprints be your footsteps

Quiero que mi dios te tenga siempre a mi lado

I want my God to always have you by my side

Oooouu

Oooouu

A mi lado

By my side

No comments!

Add comment