Translation of the song Regálame un beso artist Fanny Lu

Vivo con el corazón

I'm always living with

Un poco acelerado

A somewhat racing heart

Aunque a veces sin razón

And sometimes, without a reason

Me enojo demasiado

I get way too angry

Y puedo ser muy distraída

I can also be very careless

Con mil cosas en la vida

With a thousand things going on in my life

Pero no si estás aquí

But I'm not like that when you are here

Soy un alma apasionada

I have a passionate soul

Todo el tiempo

All the time

No me importa casi nada

Almost nothing matters to me

Porque digo lo que siento

Because I speak my mind

Y cuando digo que te quiero

And when I tell you that I love you

Lo hago con amor sincero

I do it with genuine love

Que se entere el mundo entero

Let the whole world know

Que te quiero para mí

That I want you for myself

Tal vez soy complicada

Perhaps I'm complicated

Soy peor enamorada

It only gets worse when I'm in love

Y yo me enamore de ti

And I have fallen in love with you

(Coro)

(Chorus)

Regálame un beso

Give me a kiss

Regálame un sueño

Give me a dream

Regálame el tiempo

Gime me your time

Que te regalo algo mejor

And I will give you something better

Yo te doy la luna llena

I will give you the full moon

En mis ojos las estrellas

The stars in my eyes

En mis ojos te regalo

And along with my eyes I will give you

Un mar de amor

A sea of love

Regálame un beso

Give me a kiss

Regálame un sueño

Give me a dream

Ven dame tu frío

Come here, give me your coldness

Y lo convierto en mi calor

And I will turn it into my warmth

Te regalo mis sentidos

I will give you my senses

La ilusión de mis latidos

The illusion of my heartbeats

Si quieres te regalo

And If you want it, I will give you

Lo que soy

What I am

Un mar de amor

A sea of love

Quiero amarte y que me ames

I want to love you and to be loved by you

Todo el tiempo

All the time

Que nos nos importe nada

I wish for us not to have a care in the world

Y que vivamos el momento

To live the present moment

Y decirte que te quiero

I want to tell you that I love you

Que me digas por ti muero

I want you to tell me you are dying for me

Darte el corazón entero

I want to give you my whole heart

Y que sea por siempre así

And to live like that all the time

Ya ves no pido nada

So, you see, I don't ask for much

Solo quiero una mirada

All I want is a gaze that will

Que me una por siempre a ti

Bound me to you forever

(Coro x2)

(Chorus x2)