Translation of the song In silenzio artist Riccardo Fogli

C'è molto lontano

There is very far away

un mondo strano,

a strange world,

strano e fantastico

strange and fantastic

Là non è mai sera,

There it is never evening,

la primavera dura una vita

spring lasts a lifetime

Ma trovarlo non potrò,

But I can't find it,

è finita

it's over

C'è il silenzio tra di noi, si.

There is silence between us, yes.

Qui, qui nel silenzio

Here, here in silence

dove nascondo

where I hide

l'anima mia per te

my soul for you.

Qui in un momento

Here in a moment

si ferma il pianto

the tears stop

e tace il vento.

and the wind is silent.

Perché sei andata via

Because you went away

in silenzio

in silence

e la colpa è stata mia, si.

and the fault was mine, yes.

Qui, qui nel silenzio

Here, here in silence

sto ritrovando

I am finding again

l'anima mia per te

my soul for you

Qui in un momento

Here in a moment

si asciuga il pianto

the tears dry

e tace il vento

and the wind is silent

Ma se il fuoco tra di noi

But if the fire between us

non si è spento,

has not gone out,

io con te ritornerò

I will return to you

Si, con te...

Yes, with you...